giovedì 4 novembre 2021

Szomszédok 009


Nona puntata della storica fiction ungherese andata in onda dal 1987 al 1999. Il video qui sopra è senza sottotitoli, per chi conosce bene l'ungherese. Questo qui sotto invece è sottotitolato in italiano. Buona visione.

In questa puntata: 00:40 Jutka e Feri in vacanza sul Balaton assieme alla famiglia Dudás 02:36 Sümeghy viene dimesso dall'ospedale 03:53 Juli si prepara a valutare la proposta di lavoro di Gábor Gábor 06:57 In cerca di auto usate, Julcsi con l'amico Jocó incontrano per caso Etus. L'attore che qui impersona l'ex calciatore "Krumpli" (ora commerciante di auto usate) più avanti ritornerà come "Góliát", titolare di una ditta di trasporto merci e traslochi 09:49 Gábor mostra a Juli i locali dove progetta di aprire il suo salone 12:06 Jutka ha un paio di malori in un frutteto 15:11 La mamma di Jutka viene a sapere dalla signora Lenke, sua paziente, che la figlia è loro vicina di casa e che è incinta 17:27 Anna è delusa da Deziré, che nervosamente la accompagna in stazione: oggi arriva la mamma Nóra (figlia dei Takács) da Lipsia 19:56 Il poliziotto che indaga sul furto in casa Sümeghy interroga Laci sul posto di lavoro 21:35 Alma incontra il nonno in stazione, il treno da Lipsia è in ritardo 23:16 Juli torna a casa alticcia 26:20 Taki, Nora e Alma arrivano a casa dopo aver cenato fuori e hanno la sorpresa di trovare Lenke in casa: le hanno rimandato l'operazione a causa dell'ipertensione e adesso sono obbligati a cenare una seconda volta perché altrimenti Lenke si offende (se la gente si dicesse le cose in faccia e con le dovute maniere, questa serie sarebbe durata solo tre puntate...) 27:39 La sera prima di tornare a casa dal Balaton, Jutka ha un altro malore più serio 28:40 Consueta carrellata finale di protagonisti e attori

Nessun commento:

Posta un commento