Megint a Szomszédokról

 

A „Szomszédok” című teljes sorozat már régóta ingyenesen megtekinthető a mediaklikk.hu oldalain (és más helyeken is a neten), ezért eltávolítottam a blogomból.

Köszönöm mindazoknak, akik hálájukat fejezték ki azért, hogy elérhetővé tettem az összes epizódot olyan időszakban, amikor még nem lehetett őket egy helyen, egyetlen oldalon megnézni.

 

🇮🇹 ARRIVANO I VIDEO MULTITRACCIA SUL MIO CANALE YOU TUBE D'ora in poi i miei video saranno disponibili anche in ungherese, spagnolo e inglese grazie al doppiaggio automatico di YouTube e Clipchamp, con relativi sottotitoli. Questa funzione all'inizio riguarderà solo i video futuri, ma col tempo conto di riproporre anche vecchi video ricaricandoli con questa opzione. Seguite il mio canale e iscrivetevi! 🇬🇧 MULTITRACK VIDEOS ARE COMING TO MY CHANNEL From now on, my videos will also be available in Hungarian, Spanish, and Italian thanks to automatic dubbing by YouTube and Clipchamp, with subtitles in all these languages. Initially, this feature will only apply to future videos, but over time I plan to re-upload older videos with this option. Follow my channel and subscribe! 🇪🇸 LLEGAN LOS VÍDEOS MULTILINGÜES A MI CANAL A partir de ahora, mis vídeos también estarán disponibles en húngaro, italiano e inglés gracias al doblaje automático de YouTube y Clipchamp, con sus correspondientes subtítulos. Al principio, esta función sólo estará disponible para los vídeos futuros, pero con el tiempo espero volver a publicar también mis vídeos antiguos recargándolos con esta opción. ¡Sigue mi canal y suscríbete! 🇭🇺 TOBBNYELVŰ VIDEÓK ÉRKEZNEK A YOUTUBE-CSATORNÁMRA A YouTube és a Clipchamp automatikus szinkronizálásának köszönhetően, mostantól videóim olasz, spanyol és angol nyelven is lesznek elérhetők feliratokkal együtt. Ez a funkció eleinte csak a frissen feltöltött videókat érinti, de idővel a régebbi videóimat is újra szeretném tölteni ezzel az opcióval. Kövessék a csatornámat és iratkozzanak fel!

Mit értünk bolygóciklus alatt?

Voice over CC 🇭🇺 A 2020. Auspiciában tartott, bolygóciklusokról szóló előadásom első néhány perce, Paola Ambroggi vezetesével. Köszönet Rosella Sbarbatinak a videofelvételért. Ez egy voice over próba magyar nyelven: én olaszul tartottam az előadást! Itt megtalálod az összes könyvemet egy helyen: https://is.gd/Czz5Al A csatornáim növekedésének támogatása: https://www.paypal.com/donate/?hosted...

Így kapott olasz feliratot a YouTube-on a Szomszédok

 

Megjelent egy cikk rólam a Magyar Narancs-on.

Il caso di Tibor Nagy, il primo uomo sulla Luna

Un interessantissimo caso ufologico che descrivo anche nel mio libro Astrologia Extraterrestre - L'astrologia di Star Trek. Nel 1954 l'ungherese Tibor Nagy venne prelevato da un'astronave aliena mentre era a bordo della sua vettura assieme alla moglie e alla figlia, al km 17 della Route 4 negli USA. Quando raccontò l'accaduto non venne creduto, anche perché non parlava bene inglese... Ma per fortuna aveva con sé una cinepresa e fu autorizzato dagli "alieni" a filmare: in quel momento l'astronave stava sorvolando la Luna o un corpo celeste molto simile alla nostra Luna. Questo mio video è il montaggio di due diversi video reperiti in Rete, a cui ho aggiunto i sottotitoli (contenenti, ahimè, qualche errore) e altre informazioni.

Casistica ungherese 5: L'incappucciato

Quinto e, per il momento, ultimo caso ungherese di interesse ufologico: è la testimonianza frammentaria ma attendibile (raccolta da Tibor Sós) di un giovane di Szeged che racconta di un incontro ravvicinato che avrebbe coinvolto l'intera famiglia. Video registrato dalla trasmissione 4D (Negyedik dimenzió) trasmessa dalla TV di Szeged (TVT) nel luglio-agosto 2009.

Casistica ungherese 4: Lo scafandro bianco, seconda parte

 

Seconda parte del video precedente. Nel 1984 due amici in moto nelle campagne vicino a Pécs vedono una figura umanoide in uno scafandro bianco, che scivola veloce e silenziosa in lontananza. Anni dopo uno di loro vede in TV la foto di un famoso caso ufologico inglese (noto come l'astronauta di Solway) e riconosce la stessa identica figura.. È mia personale opinione che in entrambi i casi, si possa essere trattato di un ummita o ummano, cioè di un abitante dell'ipotetico esoplaneta Ummo. Testimonianza raccolta da Tibor Sós, video prodotto dal gruppo di ricerca ufologica UFO-Controll di Szeged. Video reperito in Rete a cui ho aggiunto i sottotitoli e alcuni inserti, contenenti informazioni aggiuntive.

Del caso Ummo parlo anche nel mio libro Astrologia Extraterrestre - L'astrologia di Star Trek.

Casistica ungherese 4: Lo scafandro bianco, prima parte

Nel 1984 due amici in moto nelle campagne vicino a Pécs vedono una figura umanoide in uno scafandro bianco, che scivola veloce e silenziosa in lontananza. Anni dopo uno di loro vede in TV la foto di un famoso caso ufologico  inglese (noto come l'astronauta di Solway) e riconosce la stessa identica figura.. È mia personale opinione che in entrambi i casi, si possa essere trattato di un ummita o ummano, cioè di un abitante dell'ipotetico esoplaneta Ummo. Testimonianza raccolta da Tibor Sós, video prodotto dal gruppo di ricerca ufologica UFO-Controll di Szeged. Video reperito in Rete a cui ho aggiunto i sottotitoli e alcuni inserti, contenenti informazioni aggiuntive.

Del caso Ummo parlo anche nel mio libro Astrologia Extraterrestre - L'astrologia di Star Trek.

Casistica ungherese 3: Probabile abduction a Siófok

"Biztonsági őr és az ufó" (La guardia di sicurezza e l'UFO). Una notte d'autunno, un vigilante a guardia di un impianto di lavorazione di carni sul lago Balaton viene preso da una luce accecante e riferisce di avere avuto un episodio di "missing time". Parla il testimone, József Fekete. Testimonianza raccolta da Tibor Sós, video prodotto dal gruppo di ricerca ufologica UFO-Controll di Szeged. Video reperito in Rete a cui ho aggiunto i sottotitoli e alcuni inserti, contenenti informazioni aggiuntive pubblicate all'epoca dall'Ufómagazin ungherese. Un caso che ricorda per certi aspetti quello di Travis Walton. Da notare (come anche nel caso precedente) il comportamento anomalo del cane.

Casistica ungherese 2: Atterraggio a Sándorfalva

 

Continua il travaso di video dal mio canale di YouTube. Questo ricostruisce un incontro ravvicinato con esseri alieni che armeggiavano vicino a un UFO atterrato in un bosco di Sándorfalva (vicino a Szeged, nel sud dell'Ungheria). Parla il testimone, József Bene. Testimonianza raccolta da Tibor Sós, video prodotto dal gruppo di ricerca ufologica UFO-Controll di Szeged. Video reperito in Rete e da me sottotitolato in italiano, con l'aggiunta (assente nel video originale) degli schizzi tracciati all'epoca in base alle dichiarazioni del testimone, e che all'epoca furono pubblicati dalla rivista ungherese Ufómagazin. Buona visione.

Quando era sul mio canale di YouTube, l'utente "gattomezzo" aveva commentato così a questo video:

8 agosto campagne di budapest vicino gyal ed abbiamo visto molti oggetti volanti è stata una cosa incredibile io mi sono spaventato a morte ma ho scattato anche qualche foto con macchina digitale_ l'avvistam. è stato lunghissimo e questi oggetti finivano tutti in un punto nella boscaglia a qualche kilometro da noi_ la cosa strana è che nelle foto si intravedono appena gli oggetti che ho visto e invece ne appaiono altr anche molto luminosi che non ricordo di avere visto - scioccante !!

Casistica ungherese 1: Donne nel mirino

 

Continua il travaso di video dal mio canale di YouTube. Questa è la testimonianza di una "addotta" (vittima di supposta abduction) ungherese. Intervista a cura di Sós Tibor del gruppo UFO-Controll di Szeged. Video reperito in Rete e da me sottotitolato in italiano. Buona visione.

Le tre buste

Un'importante impresa assume un nuovo direttore commerciale. Al momento del passaggio di consegne, il direttore uscente ha un colloquio a porte chiuse con il nuovo, giovane direttore.

Quest'ultimo gli esprime le sue perplessità e gli chiede consigli: "Sarò all'altezza dei compiti che mi aspettano? Saprò affrontare gli inevitabili problemi?"

Il direttore uscente lo tranquillizza: "Ma certo! Vedrai, è facilissimo! Guarda, ti lascio in consegna tre buste numerate, le trovi qui in questo cassetto. Quando riterrai di essere nei guai, apri la busta numero 1. Se riterrai che la situazione sia davvero grave, apri la busta numero 2. Se la situazione diventa catastrofica, apri la busta numero 3."

Passano i mesi e il nuovo direttore si trova ad affrontare i primi problemi seri. A un certo punto, ritiene di essere nei guai e si decide ad aprire la busta numero 1. Dentro trova un biglietto che dice: "Dà la colpa al tuo predecessore".

Il neodirettore segue il consiglio e così, dando sempre la colpa al suo predecessore, riesce ad affrontare tutta una serie di problemi ancora per qualche mese. Poi però arriva il momento in cui ritiene di trovarsi in grave difficoltà e apre la busta numero 2. Dentro c'è scritto: "Dà la colpa alla crisi".

Così, dando la colpa alla crisi, il direttore riesce a far fronte alla situazione ancora per qualche mese. A un certo punto però non riesce più a tenere testa alle crescenti difficoltà e apre la busta numero 3.

Dentro trova scritto: "Prepara tre buste".

(barzelletta ungherese)

El momento exacto / The exact moment / Il momento esatto / A pontos pillanat

El nacimiento es un proceso que puede tardar muchos minutos. Por lo tanto discutir sobre ello es un poco como, más o menos, discutir del sexo de los ángeles o como decían los Latinos, es una cuestión "de lana caprina". El momento "exacto" es el momento que se refiere a la carta astral que más demuestra "funcionar" para el nativo, como lo demuestra esta entrada de blog de mi excelente colega Laura Poggiani. 

La nascita è un processo che può durare diversi minuti. perciò, discutere del "momento esatto della nascita" è un po' come discutere del sesso degli angeli, è una questione "di lana caprina" come dicevano i Latini. Il momento "esatto" è il momento al quale si riferisce il tema natale che dimostra di funzionare "meglio" per il soggetto, come dimostrato da questo articolo dal blog di Laura Poggiani.

A birth is a process that can have a duration of several minutes. Therefore, arguing about the "exact moment of birth" is similar to discussing about the sex of angels -- in fact, it is a question of lana caprina, as the Latins used to define the useless disputes on non-existent subjects. In deed, the "exact" moment of birth is the moment for which the natal chart is cast that better matches the personality of the native, as this article points out. From Laura Poggiani's blog.

A szülés egy olyan folyamat, ami tarthat akár sok percig. Tehát, vitázni a "pontos születési pillanatról" egy kicsit olyan, mint vitázni az angyalok neméről: egy olyan abszolút felesleges vita egy nem létező problémáról, amelyről a Latinok úgy szoktak reagálni, hogy "Iterum de lana caprina?" (Már megint kecske gyapjáról van szó?) Inkább az valakinek a "pontos" születési ideje, amire az a születési horoszkóp vonatkozik, amely a legjobban felel meg az adott ember személyiségének, ahogy ez a cikk hangsúlyozza. Kollégám Laura Poggiani blogjáról.