Így kapott olasz feliratot a YouTube-on a Szomszédok

 

Megjelent egy cikk rólam a Magyar Narancs-on.

Szomszédok 331

Ultima puntata della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás). L'idea di queste ultime puntate dimostra la mancanza di inventiva degli autori eppure sembra aperta a una nuova serie: i protagonisti della fiction sono invitati a partecipare a una specie di "reality" in cui ciascuno interpreterebbe se stesso. Dovendo alloggiare altrove sotto falso nome, la fantomatica organizzazione di questa "fiction nella fiction" assegna a ciascuno di loro il vero nome dell'attore che impersona quel ruolo. Così a István Takács (interpretato da Ferenc Zenthe) viene assegnato il nome Ferenc Zenthe, e così via. In questo modo, nella scena finale in cui tutti salgono in una qualche vettura per trasferirsi all'alloggio dove (nella finzione) verrà girata la nuova serie TV, ciascun protagonista ha modo di presentarsi e di fare qualche battuta sul nome che gli/le è stato assegnato.

Szomszédok 330

Penultima puntata della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 329

Puntata n. 329 di 331 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 328

Puntata n. 328 di 331 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 327

Puntata n. 327 di 331 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 326

Puntata n. 326 di 331 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 325

Puntata n. 325 di 331 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 324

Puntata n. 324 di 331 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 323

Puntata n. 323 di 331 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 322

Puntata n. 322 di 331 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás) e seconda puntata basata sul diario del compianto signor Bőhm, primo rappresentante condominiale deceduto alla puntata n. 105.

Szomszédok 321

Puntata n. 321 di 331 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás). Salta fuori che il primo rappresentante condominiale, il signor Bőhm deceduto nella puntata n. 105, aveva scritto un diario: è un artificio letterario per poter riutilizzare alcuni spezzoni delle prime puntate di questa serie, che dopo tanti anni di successo cominciava a dare segni di stanchezza.

Szomszédok 320

Puntata n. 320 di 331 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

 

Szomszédok 319

Puntata n. 319 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 318

Puntata n. 318 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 317

Puntata n. 317 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 316

Puntata n. 316 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 315

Puntata n. 315 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 314

Puntata n. 314 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).

Szomszédok 313

Puntata n. 313 della storica fiction ungherese che mostra fedelmente gli anni della transizione 1987-1999 (rendszerváltás).