Ottava puntata della fiction ungherese andata in onda per 331 episodi dal 1987 al 1999. Il video qui sopra è senza sottotitoli, per chi conosce bene l'ungherese. Questo qui sotto invece è sottotitolato in italiano. Buona visione.
2:25 I Vágási si preparano alla gita sul Balaton; Julcsi va a raccogliere funghi con l'amico Jocó; il dottore non è contento che la figlia passi tutto il tempo dai vicini a guardare la TV
4:23 Takács si informa su come trasformare il coro in associazione per evitarne la chiusura
6:19 Alma studia inglese, i Vágási lasciano ai Takács le chiavi di casa
7:04 Senza dire niente a nessuno, Vizes (qui però lo chiamano Vizi) sostituisce gli pneumatici di una nuova auto (appena acquistata dalla radio) con un suo treno di gomme usurate; per questo Takács rischia un incidente; Takács e Kálmán (detto Rezső) ripristinano tutto a modo loro
8:38 Indagini sull'aggressione di Sumeghy; si sospetta di Laci, l'amico motorizzato di Alma
10:22 Cambiamenti in vista per Mágen: dovrà rinunciare alla propria affiatata squadra di lavoro e accettare di lavorare con nuovi giovani assistenti (szekundánsok)
11:38 Júlia partecipa e vince il concorso di estetista, dove conosce Gábor Gábor (Gábor di nome e Gábor di cognome). Il brano che si sente in questa scena è Summer Song dei Matt Bianco
18:06 Feri e Jutka in treno verso il Balaton
19:28 Julcsi fa controllare i funghi raccolti da Jocó: sono quasi tutti velenosi!
19:58 Ambulanza allertata per un malore, ma sembra uno scherzo di cattivo gusto: lì ci abita Ágnes, che aveva tentato il suicidio in una puntata precedente e che rivedremo ancora in seguito
21:53 Di ritorno dal concorso, Gábor propone a Júlia di fare società nel suo salone di bellezza-parrucchiere-fotografo (di prossima apertura)
24:35 Alma telefona a Laci e lo avverte che la polizia sospetta di lui. Scenata di gelosia in casa Mágenheim perché Ádám vede la moglie scendere dall'auto di Gábor Gábor
27:45 Carrellata finale di personaggi e interpreti.
Nessun commento:
Posta un commento