Szomszédok 007

Settima puntata della fiction ungherese andata in onda per 331 episodi dal 1987 al 1999. Chi mi aiuta a identificare il Concerto Grosso di Corelli a partire dal minuto 20:12? Vajon ki tudja a Corelli Concerto Grosso-ja pontos címét? Én nem tudtam megazonosítani. Il video qui sopra è senza sottotitoli, per chi conosce bene l'ungherese. Questo qui sotto invece è sottotitolato in italiano. Buona visione.

00:50 I Takács aspettano di conoscere Deziré, che considerano poco adatto per la nipote. La signora Lenke si prepara per la visita oculistica 01:15 I Mágen(heim) vanno a un concerto; la figlia resta ad aiutare il portiere dello stabile (signor Bőhm) a catalogare i suoi dischi 03:08 Visita oculistica 03:30 Deziré al lavoro 07:40 Arriva il trasferimento di Jutka; lei e Feri vanno a parlare col direttore della nuova scuola, poi vanno dalla zia Janka a chiedere una proroga nel pagamento del debito per far fronte ad altre spese 9:56 Il dottor Mágen soccorre una ragazza che si è tuffata nel Danubio; l'amica studia medicina e nelle puntate successive diventerà sua assistente in ambulanza 13:40 Julika chiede aiuto al presidente della cooperativa per partecipare a un concorso di estetisti. Qui si vede il tipico modo di gestire una conversazione di lavoro in quegli anni, con la segretaria incaricata di portare un vassoio di bibite, caffè, eventuali stuzzichini dolci o salati (tipicamente pogácsa), e se l'ospite era particolarmente importante, anche superalcolici 16:40 I genitori di Jutka visitano Janka a casa febbricitante e scoprono che lei ha concesso a Jutka un prestito a condizioni da usura. Vedendo l'auto dei genitori davanti a casa, Jutka decide di starsene alla larga 20:12 Al concerto, i Mágen ascoltano uno dei Concerti Grossi di Corelli; la stessa musica viene trasmessa alla radio in casa Takács alle prese con Deziré, che ammette di essere separato con due figlie 23:44 Ascoltiamo due canzoni d'epoca ungheresi dai dischi del signor Bőhm; dopo il concerto piove e Juli aspetta un taxi per non bagnarsi il vestito; il dottore invece corre a casa preoccupato per la figlia (che notoriamente ha paura dei temporali) 26:24 Due ladri entrano in casa del cantante Sümeghy, che rientra sorprendendoli e viene aggredito 27:55 I ladri fuggono incrociando Feri e il dottore 28:40 Nella solita carrellata finale, Juli torna in taxi e si allarma vedendo polizia e ambulanza.