giovedì 1 marzo 2012

Le possibili analisi della Rivoluzione Solare


A chi mi contatta per avere l'analisi della sua prossima Rivoluzione Solare, normalmente prospetto quattro diversi possibili studi alternativi. Ciascuno di questi comporta una propria metodologia di indagine, per cui normalmente un tipo di ricerca esclude l'altro. Se però volete un consulto davvero completo che copra tutte le possibilità, potete richiedermi anche tutti e quattro tipi di analisi insieme. Eccoli dettagliati qui sotto:

1) Analisi di una RS “di base” (RSB). In questo caso parto da una località che mi indicate voi (può essere in Guatemala o in Italia o in una qualsiasi altra parte del mondo). Studiando la RSB e le eventuali interazioni con i transiti, potrò dare indicazioni sui 12 mesi successivi (quindi non da gennaio a dicembre, ma da un compleanno all’altro). Questa analisi esclude la ricerca di altre località oltre a quella che mi direte voi.

2) RS "di fuga". Se la RSB è buona, meglio! Altrimenti posso valutare la possibilità di migliorarla con uno spostamento ragionevolmente breve (qualcuno lo chiama viaggio di compleanno). Di solito riesco a individuare sempre almeno 2-3 località, delle quali spiego vantaggi e svantaggi. Se uno spostamento breve non è sufficiente, vi indicherò una o due località un po’ più lontane.

3) Indipendentemente dalla bontà o meno della RSB, posso cercare una RS particolarmente adatta per proteggere o migliorare uno o due settori della vita. Tenete presente che non tutti gli anni è possibile trovare una località che soddisfi alle aspettative. Così, se magari trovo una RS ottima per la salute, questa potrebbe essere negativa per il denaro; e se ne trovo una buona per il lavoro, questa potrebbe essere negativa per l’amore… insomma c’è sempre il rischio di “controindicazioni”. Se non dovessi trovare una RS buona per il settore o i settori che mi indicherete, vi proporrò la RS migliore in assoluto. Questo tipo di indagine esclude le prime due, indicate al punto 1) e 2).

4) Indipendentemente dalla bontà o meno della RSB, posso cercare la RS migliore in assoluto: di solito è quella con forti valori di Decima casa, che normalmente comporta buona fortuna, passi avanti ed emancipazioni un po’ in tutti i settori della vita (ma questo non vuol dire necessariamente “più soldi”). Non tutti gli anni è possibile trovare una RS di questo tipo: se non dovessi trovarla, vi proporrei alcune località particolarmente buone per i settori che mi indicherete. Questo tipo di indagine esclude le tre precedenti.

giovedì 23 febbraio 2012

Dicono di me...

Stralci di corrispondenza...



31/1/2011
"Navigando in internet mi sono imbattuta nel sito di astrologia da lei curato, e ne sono rimasta colpita per l'alto livello di professionalità  e trasparenza con cui viene gestito, Non sono un'astrologa ma molto interessata alla materia."
Firmato: Alessandra

5/2/2011
"Complimenti per il sito."
Firmato: una navigatrice del web

27/2/2011
"Gentile signor Drusetta, sono venuta da lei il mese scorso per un primo colloquio per poter tracciare il mio tema natale. Mi sono trovata molto bene e confermo che le mie impressioni riguardo la sua professionalità, avute già leggendo il suo blog, non erano errate."
Firmato: Alessandra

2/3/2011
"Grazie per la risposta, ho letto e riletto ciò che mi ha scritto ed ho trovato il tutto davvero interessante e meritevole di approfondimenti."
Firmato: M.C.

16/4/2011
"Ti ringrazio per l'esauriente risposta. Ho scoperto da poco il tuo sito su digilander e anche il tuo blog, sicuramente li frequenterò."
Firmato: Michele

30/4/2011
"Mi hai dato esattamente la risposta che desideravo, grazie!"
Firmato: Massimo B.

9/10/2011 
"Salve, le riscrivo prima di tutto per ringraziarla della celere ed esaudiente risposta. Ho letto su un sito qualcosa riguardo al momento propizio per aprire un'attività. Meglio, però, rivolgersi a un esperto come lei, da solo è troppo difficile."
Firmato: Salvatore 

10/12/2011
 "Pur non avendo affatto il culto dell'astrologia e non avendo mai riscontrato corrispondenza tra la mia vita e gli oroscopi dei più noti astrologi che mi capitava talvolta di leggere su giornali e riviste, un paio di mesi fa, in un momento particolarmente delicato della mia vita in cui certi blocchi si ripresentavano con particolare evidenza nella loro ripetitività, ho contattato via email un astrologo-esoterista-occultista poco noto e "lontano dall'astrologia-spettacolo" per chiedere un'analisi del Tema Natale... E quello che ne è venuto fuori è stato un quadro disastroso, pieno dei peggiori "malefici astrali", veramente devastante in tutti i campi e da ogni punto di vista - interiore e relativo alle circostanze - e anche nel suo offrire così poche speranze, così pochi spiragli di luce per la mia vita e per il mio futuro. [...] Ho cercato di dimenticare il consulto ricevuto, ma inutilmente; da quel giorno il pensiero del mio destino ha aggravato una inquietudine e un timore quantomeno giustificati da certi eventi; ma se prima potevo essere un po' preoccupata per la mia vita, ora sono spaventata e sfiduciata, quasi paralizzata nel mio agire. Quindi Le scrivo per chiederle se nella lettura e consulenza che Lei fornisce vi è anche una prospettiva di possibili soluzioni, intendo dire strategie di qualche genere che potrei attuare per neutralizzare o superare certi impedimenti o malefici astrologici."
Firmato: V.V.

13/11/2011
"Buonasera Luciano, la ringrazio molto per avermi risposto... Anche per ricambiare il tempo che mi ha dedicato per spiegarmi una serie di cose, la autorizzo a pubblicare stralci della mia email e della sua risposta purché rigorosamente anonimi [...] Lei è stato già abbastanza chiaro e disponibile e non voglio approfittare oltre della sua gentilezza. Se sceglierò di andare oltre su questa strada astrologica, la contatterò ancora senz'altro le farò avere i dati che mi chiede..."
Firmato: V.V.

23/12/2011
"Sei molto competente e serio volevo solo chiederti se è normale che la mia vita ad oggi sia così difficile."
Firmato: Francesca P.

14/2/2012
"Salve Luciano e grazie per la pronta risposta. Mi sembra interessante la sua proposta di consulto, ma prima di decidere mi piacerebbe vedere un resoconto come da lei proposto."
Firmato: Monica

21/2/2012
"Gentilissimo Luciano, grazie per l'invio del[l'esempio di interpretazione di un] tema natale, che ho letto con piacere ma purtroppo sono in cerca di una lettura completamente diversa. Grazie per l'attenzione e buon lavoro!"
Firmato: Monica

venerdì 30 dicembre 2011

Lo stellium nel cielo di RS

Da uno scambio di informazioni pubblicato su Facebook.
  • Luciano, mi dai una tua opinione sugli stellium nella RS(m) ? 
  • Lo stellium in una casa (mettiamo, in Quinta) di RS è -- nella pratica -- perfettamente equivalente all'Ascendente di RS nella Quinta casa natale, al Sole di RS nella Quinta di RS e al Marte di RS nella Quinta di RS. Né più né meno, è uno dei fattori essenziali che fornisce indicazioni sull'argomento prevalente dell'anno, senza dirci (almeno a una prima analisi, e fermo restando le famose case che secondo Ciro sono "pericolose") se quell'argomento (cioè quel simbolo astrologico) si rivelerà in modo positivo, negativo, o anche solo neutro. Ecco, lo spiego qua.
  • ok! grazie ...insomma non si riesce a fare distinzioni di sorta allora...!?!
  • Distinzioni di che tipo? se è più importante l'Ascendente o se è più negativo lo stellium...? In linea di massima, come ti dicevo, AS, Sole, Marte e Stellium sono equivalenti. Poi però si fanno delle distinzioni, perché l'AS di RS nella Decima natale, per esempio, può avere un effetto "bipolare" (è positivo se ci sono transiti positivi e negativo se ci son transiti negativi), lo stellium di RS in 8^ di RS è sempre negativo (mentre per esempio, il Sole in 8^ o l'AS in 8^ non necessariamente sono negativi, dipende dal contesto).
    Dove metterei lo stellium [che si sta formando] in Ariete? Primo, non conta in che segno si trova ma conta solo in quale casa. Perciò bisognerebbe evitare che cada nella Prima, nella Sesta, nella Dodicesima e nell'Ottava, facendo però anche attenzione che per evitare questa cosa, non si vadano a produrre danni maggiori (per esempio l'AS in Sesta o Marte in Dodicesima).

martedì 25 ottobre 2011

The importance of Being There

Dal blog di Ciro Discepolo: "fra meno di un mese sarà pubblicato un altro mio libro, Relocating Solar Returns, scritto a quattro mani con il bravissimo Luciano Drusetta e con un capitolo, in Appendice, di Margherita Fiorello. I lettori USA, ma anche quelli Inglesi, Canadesi, Australiani, Europei, Russi, ecc. stanno molto apprezzando questi libri e li comprano prim'ancora che appaia una recensione o la possibilità di leggere un capitolo interno. Questa è la più grande soddisfazione della mia vita. Diversi lettori stranieri mi dicono già di possedere tutti i miei libri in lingua inglese."

I have written eight chapters of this volume, focusing on the question of "time and space in Astrology" as well as "the importance of being there". This is an excerpt from my preface:

LECTORI SALUTEM
I am the translator of Ciro Discepolo’s entire works in English. I have also translated some of his works in Spanish. Italian is my native tongue, and I typically translate texts from English, French, Spanish, and Hungarian to Italian. My translations of André Barbault’s articles from French to Italian are favourably considered here in Italy.

Translating into a foreign language is deemed to be unprofessional. I have accepted to translate Ciro’s books and articles on one condition: that a native proof-reader amends and edits my rough translation. This thankless task relies on Ram Ramakrishnan, a good friend who is also an astrologer, a brilliant writer, a poet, a creator, an artist. Let me express my thankfulness to him. He helps me very much by amending my poor English, making it readable for you. [...]

There is a severe discussion here in Italy on the topic of “the right place for casting a chart of Solar Return”. Important astrologers believe that the chart of Solar Return must not be cast for the place where you are at that moment. They cast it for your birthplace or for the place where you have your current residence instead, thus excluding any possibility of relocation.

It is my belief that this discussion involves mainly, if not exclusively, Italian astrologers. To my best knowledge, the technique of relocating the Solar Returns is widely accepted and commonly put into practice by astrologers all around the world. [...] Thus, I have organized my chapters as a roundup on different techniques – including those not belonging to Discepolo’s school of Active Astrology. I have tried to focus on one essential and philosophical point, which is the importance of time and space in Astrology. [...] I am confident that you will find my chapters a pleasant reading above all. You may also hopefully appreciate some bits of astrological advice in my pages, especially when I disclose to you some episodes from my personal practice of counselling.

Please let me express my gratefulness to my master, Ciro Discepolo, for offering to me the opportunity of publishing my thoughts and beliefs in this volume.

I would also like to thank my wife for her patience in allowing me to spend several hours at the computer – not all of those hours have been really productive ones, though. Still, her unobtrusive interest in my intellectual production has been of fundamental importance, spurring me to finish it in due time despite all my lazing about on the social networks. I know that beside any other woman, my personal contribution to this volume would have never seen the light.

Luciano Drusetta
Casalmaggiore (Cremona), Italy, with the Sun at 15°50’ Virgo, A.D. 2011

domenica 4 settembre 2011

730 giorni


Il tabulato dei 730 giorni è un file prodotto dal pacchetto "tecnico" dei software ASTRAL di Ciro Discepolo. Si chiama così perché può fornire l'analisi dettagliata dei transiti, combinata con le RS, per un periodo fino a due anni. In realtà conviene studiare un anno alla volta, in quanto la località dove uno si trova al momento della RS può cambiare di molto il risultato finale di quest'analisi. Questo tabulato è ricchissimo di informazioni dettagliate che ovviamente non hanno tutte lo stesso peso, perciò può anche creare confusione in chi lo legge; per questo motivo non lo consegno sempre a chi mi richiede un consulto.

Quando lo consegno, consiglio di leggerlo partendo dal fondo, cioè dalla lista degli eventuali accumuli di transiti positivi o negativi. Questi sono tra i periodi più importanti dell'anno; quando ci sono accumuli di transiti negativi è opportuno tirare i remi in barca, rimandare le cose importanti, oppure attivarsi per esorcizzare o scaricare i simboli coinvolti, in senso junghiano (Astrologia Attiva). Gli accumuli di transiti positivi indicano invece periodi nei quali vale la pena concentrare le cose da fare, i progetti importanti, le azioni che vogliamo fare per superare ostacoli, ottenere risultati, liberarci da intralci.


Subito dopo la lettura degli accumuli, consiglio di risalire a ritroso nel testo per vedere se, qualche riga più sopra (subito sotto la descrizione essenziale della RS), il tabulato dei 730 giorni evidenzia eventuali sinergie fra la RS e determinati transiti. Non tutti gli anni avvengono queste sinergie e se ci sono, possono essere armoniche o dissonanti. Se le sinergie sono positive, l'anno si prospetta buono e possiamo ottenere grandi cose anche se i transiti durano meno di 12 mesi; se sono dissonanti, un po' tutti i 12 mesi di validità della RS possono presentare potenziali "criticità" anche se i transiti durano di meno.


Non sempre nel file 730 giorni la RS con le eventuali sinergie viene calcolata in base alla località reale, per motivi che adesso sarebbe un po' lungo spiegare. Si tratta dunque di un'informazione approssimativa che può cambiare notevolmente in base alla effettiva località nella quale (per qualsiasi motivo: anche per puro caso o per necessità o imprevisti, dunque anche non per espressa volontà del soggetto) ci si trova a festeggiare il proprio compleanno. Perciò su questo specifico punto occorre sempre fare riferimento al mio resoconto della RS + transiti che normalmente consegno in un unico file di formato PDF.

Dopo aver valutato gli accumuli di transiti e le sinergie fra transiti e RS consiglio di andare a vedere più in dettaglio (sempre risalendo a ritroso nel testo) che cosa comportano questi eventuali transiti che fanno sinergia con la RS e in quali date si sviluppano. Poi, sempre in ordine inverso di importanza, possiamo andare a vedere i passaggi dei pianeti nelle case e infine tutto il resto.


Un'avvertenza importante: per transiti che superano il periodo a cui si riferisce il 730 giorni, le date di inizio e/o di fine del transito possono risultare falsate. Mettiamo che il file si riferisca al periodo luglio 2010 – giugno 2011 e che un certo transito inizi prima del luglio 2010: nel file 730 giorni la data di inizio sarà indicata come "1/7/2010" anche se comincia prima; e se finisce dopo il giugno del 2011 la data di fine sarà indicata come "29/6/2011" anche se il transito finisce dopo.