Astrologia Attiva, Astrologia del Buon Senso, traduzioni professionali, varie ed eventuali
lunedì 29 agosto 2011
Un promemoria per me sulle prossime cose da scrivere su questo blog
Prendo nota con piacere della rettifica sull'attribuzione della paternità (o meglio ancora: maternità) del notissimo e potentissimo asteroide Nutella, particolarmente micidiale se si trova all'Ascendente; anche se non sarebbe male che la smentita fosse fatta pure sul sito "Cose nascoste" nel quale la notizia è apparsa. Ecco qui comunque il link alla rettifica.
Prendo anche nota della richiesta di chiarimenti sulla presunta data di corrispondenza del punto vernale con la costellazione dell'Ariete: risponderò certamente su questo mio blog appena possibile. Vorrei però prima fare mente locale e andare a rileggermi quel mio vecchio articolo, scritto parecchi annetti fa.
Faccio altresì notare che l'errore, se c'è (non ho motivo per dubitarlo a priori) non è mio, in quanto io riferisco semplicemente cose lette ("relata refero"): "Tuttavia qualcuno ipotizza che..."
Credo anche di avere ritrovato, nel mio potente archivio computerizzato, la mail a cui ci si riferisce nel link citato e, col permesso dell'autore, riporterò integralmente quella mail e la mia risposta di allora; aggiungendo poi una risposta nel merito della questione, come si confà a chiunque porga le sue domande con garbo e civiltà. Se l'autore di quella mail ha qualcosa in contrario alla sua pubblicazione integrale, me lo può far sapere e rispetterò la sua volontà.
Presto risponderò anche a un atroce dubbio che a qualcuno è venuto relativamente alla qualità della traduzione inglese dei libri di Discepolo.
| Reazioni: |
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)

Prima di autorizzarti alla pubblicazione di quella email, credo che mi farebbe piacere rileggere il suo contenuto.
RispondiEliminaMe la puoi rinviare?
Da allora ho cambiato diversi computer, e non ne ho una copia.
GRAZIE.
PS
Come puoi vedere ho scritto una rettifica anche sul forum cose nascoste.
Ti ringrazio per la rettifica!
RispondiElimina